Обращение директоров МБЗМ и МБМВ: Всемирный день метрологии 2013. Измерения в повседневной жизни.

Существуют разные аспекты применения этих измерений. Мы принимаем решения, основанные на их результатах, например, в момент нажатия на педаль тормоза в автомобиле, когда скорость превышает ограничение, или сокращаем количество сладкого в рационе, если наш уровень сахара в крови слишком высок. Цена многих наших покупок рассчитывается исходя из измерений - электричества, воды, продуктов питания, топлива, если вспоминать лишь несколько.

Вас может удивить то, насколько важны точные измерения в вашей повседневной жизни. Иногда мы сознательно думаем об этом, но зачастую измерения являются такой неотъемлемой частью нашей жизни, что мы полагаемся на них неосознанно. Тем не менее, роль современных технологий в нашей жизни настолько велика, что точность и надежность измерений требует постоянного совершенствования. Однако, возможно, только непосредственные участники измерений знают, насколько наш современный высокотехнологичный мир опирается на международную систему, которая, в свою очередь, гарантирует надёжность нужных нам измерений.

Как директора двух мировых метрологических организаций (МБЗМ и МБМВ), наша цель объединиться и работать вместе с вами для повышения осведомленности о важной роли, которую играет метрология в нашей жизни. 20 мая, в годовщину подписания Метрической Конвенции в 1875 г., мировое метрологическое сообщество отмечает Всемирный день метрологии. В 2013 году мы выбрали тему Измерения в повседневной жизни, для того чтобы обратить внимание на влияние измерений, с которым мы, граждане, сталкиваемся каждый день.

Присоединяйтесь к нам в праздновании Всемирного дня метрологии 2013г. Мы приглашаем членов метрологического сообщества отметить эту важную дату вместе с нами и помочь окружающим признать вклад межправительственных и национальных организаций, которые работают на всеобщее благо в течение года.

Директор Международного Бюро законодательной метрологии С. Паторэй
Директор Международного Бюро мер и весов М. Милтон